做這事讓我很有"成就感"🤩 英文怎麼講? [VIP完整版]


第 007 期 2025/10/13


早安~最近過得還好嗎?滑社群的時候,是不是常常覺得別人的生活都好順遂?好像只有自己在原地打轉、困在泥沼裡?想跟你分享王爾德的一句話:

"We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars." - Oscar Wilde

舉世以陰溝為居,唯數人仰盼星空。

每個人都有自己的掙扎,差別只在於:你選擇盯著腳下的泥濘,還是抬頭看看天上的星光?新的一週,讓【英文庫報】陪你一起抬起頭看星星吧~🌠


哥倫布
Lily~妳感覺好忙,都沒回我訊息🤔

Lily

痾⋯⋯真的很忙😪我在寫這個禮拜的時事報啦!

哥倫布
哇妳寫了好多!

Lily

對啊,寫得很累,但寫完又很有成就感🥳對了!成就感的英文哥倫布你都怎麼說?

哥倫布

其實成就感有很多種表達方法!我分成不同詞性來跟大家分享~

✨表達成就感的「名詞」用法

1️⃣ sense of achievement/accomplishment
「成就感」最常用的就是 sense of achievement 或是 sense of accomplishment 啦!achievement 跟 accomplishment 都是「成就」的意思,而 sense 是表達「感受」,所以字面的意思就跟中文「成就感」一樣。

Completing that assignment gave me an incredible sense of accomplishment.
完成那項作業給了我難以置信的成就感。

2️⃣ fulfillment
動詞 fulfill 是「圓滿完成、實現」的意思,所以名詞 fulfillment 就可以表達因成功完成某事、達成某目標的「成就感」。

Many people find fulfillment in volunteer work.
許多人能從做志工得到成就感。

✨表達成就感的「動詞」用法

1️⃣ feel accomplished
字面上的意思是「感覺(自己)達成了某事」,所以能用來表達「得到成就感」的意思。要注意的是,雖然 accomplishment 跟 achievement 意思幾乎相同,但只有 accomplish 有形容詞 accomplished(卓有成就的、有才華的)的型態,achieve 則沒有形容詞型態,所以沒有 feel achieved 的用法哦!

Even small daily achievements can make you feel accomplished.
即使是日常小成就也能讓你感到有成就感。

2️⃣ bring satisfaction
satisfaction 是「滿足」的意思,但 bring satisfaction 則除了「帶給⋯⋯很大的滿足」,也可以表達「帶來成就感」的意思。

Creating art brings deep satisfaction to those who value self-expression.

藝術創作能帶給重視自我表達的人強烈的成就感。

✨表達成就感的「形容詞」用法

1️⃣ fulfilling
fulfilling 是動詞 fulfill(圓滿完成、實現)的現在分詞及形容詞型態,有「讓人很有成就感、讓人很滿足」的意思。

Building meaningful relationships is incredibly fulfilling.
建立有意義的人際關係是件非常有成就感的事。

2️⃣ rewarding
reward 的意思是「獎勵」,當形容詞用時可以想像某事就像「帶給你很多獎勵」一樣,可以表達「很有意義、讓人很有成就感」的意思。

Learning a new language is challenging yet rewarding.
學新的語言很難,但也能帶來成就感。

Lily

原來有這麼多種表達成就感的方法!我還以為只能用 sense of achievement 咧~

哥倫布

學英文能得到很大的成就感的🥳

Lily

那哥倫布你要不要來做件很有成就感的事!

哥倫布

什麼事?

Lily

⋯⋯幫我寫下禮拜的時事報🥹🥹🥹

哥倫布

no~no~❌ 我哪忍心剝奪妳的成就感咧😎

Lily

😭


- 選擇題 -

💪 Volunteer work brings me a sense of ______ that my regular job doesn't provide.

A. rewarding

B. satisfy

C. accomplishment

✏️ Teaching is one of the most ______ professions I can imagine.

A. fulfilling
B. achieved
C. satisfied

☀️ Making a positive impact on others' lives is ______ to me.

A. rewarded
B. rewarding
C. reward

想好答案了嗎?想好再往下滑看解答喔!🔍

⋯⋯

⋯⋯

💪 Volunteer work brings me a sense of ______ that my regular job doesn't provide.
做志工帶給我一種我平時的工作無法帶給我的成就感。

✖️ A. rewarding
✖️
B. satisfy
C. achievement

「a sense of+名詞」可以表達許多種「感受」,選項中僅有 (C) achievement 是名詞,表達「成就感」的意思,(A) 為形容詞、(B) 為動詞,兩者皆不能用於「a sense of...」的用法。

✏️ Teaching is one of the most ______ professions I can imagine.
當老師是我能想像到最有成就感的職業。

A. fulfilling
✖️ B. achievement
✖️ C. satisfied

「most+形容詞」是最高級形容詞的用法,用來修飾後方的名詞 professions(職業),所以要選語意適合的形容詞。fulfilling 表達「讓人有成就感的、讓人很滿足的」,可以用來形容「職業」;(B) achievement 是名詞,不會與 most 一起作形容詞使用;(C) satisfied 是過去分詞型態的形容詞,描述的是某人「自身的狀態與感受」,也就是可以描述某人「感到滿意的」,但由於「職業」本身不會感到滿意,用法不正確。

☀️ Making a positive impact on others' lives is ______ to me.
對他人的生活有正面的影響對我來說是件很有成就感的事。

✖️ A. rewarded
B. rewarding
✖️ C. reward

空格前的 be 動詞「is」連接的是形容詞以及主詞「Making a positive impact on others' lives」這件事情,所以空格應為可以描述「對他人的生活有正面的影響」這件事「讓人有成就感」的形容詞,答案選 (B) rewarding。(A) rewarded 可以用來形容某人「有得到獎勵的」,但無法修飾「事情」主詞;(C) reward 為「獎勵、獎賞」的意思,語意不適合,且 reward 為可數名詞,要為 a reward 文法才正確。

- 改錯題 -

以下句子中有錯誤,請找出錯誤並改正:

My grandfather finds fulfilling in restoring old furniture to its original condition.

以下有答案,確定好再往下滑喔! 😉

⋯⋯

⋯⋯

My grandfather finds fulfilling ❌ in restoring old furniture to its original condition.

My grandfather finds fulfillment ✅ in restoring old furniture to its original condition.

我爺爺能從修復舊家具得到成就感。

💡 小叮嚀

「從⋯⋯得到成就感」可以用「find fulfillment in+某事」表達,fulfillment(成就感)是動詞 find(找到、得到)搭配的受詞,所以要是名詞型態哦!你可能想說:find 不是有搭配形容詞表達「覺得」的用法嗎?的確有!但文法是「find+某事+形容詞」,語句要改成「My grandfather finds restoring old furniture to its original condition fulfilling.」(我爺爺覺得修復舊家具很有成就感。) 文法才正確唷!

- 情境題 -

「能否得到成就感」不論是對於學業、事業或是興趣培養等都是十分重要的,不論是大是小,只要能於過程中得到成就感,往往能讓自己擁有更多向前的動力與信心。練習運用今天學到的「成就感」,跟我分享一個最近為你帶來成就感的經驗吧!

🚨 前方有答案~準備好了再往下!

⋯⋯

⋯⋯

I led a successful team presentation last week, and it was incredibly fulfilling. I felt accomplished when my colleagues praised the clarity of our proposal.


我上禮拜帶頭做了一場很成功的小組簡報,同事稱讚說我們的提案很清楚明確,我感到很有成就感。



英文早餐後的甜點 😋

What do you do for a living?

「你做什麼工作?」

I do my best.

「我做我能做的 🙃」


來看看英文庫的所有產品 :)

英文線上課程

🗣️ 發音課程

💬 口說課程

📚 文法課程

🎧 聽力課程

英文學習 APP

🐣 考多益 APP

🐢 背單字 APP

想取消訂閱【英文庫報】嗎?

免費讀者 這裡 取消免費訂閱

VIP 付費訂閱 這裡 取消付費訂閱
*注意* VIP 需要到「訂閱管理」取消訂閱,才會停止扣款

訂閱英文庫報

Read more from 訂閱英文庫報

第 030 期 2026/04/02 Hi 早安 ☀️ 這禮拜幫你選了 3 則值得一看的國際新聞: 💜 全球矚目的 BTS 回歸 首爾市中心湧現十萬人潮,全球千萬粉絲線上見證紫色旋風。 📱 首例!法院認定社群媒體致癮美國一名女子控訴 Meta 與 Google 害她社群媒體成癮,獲判賠償。 🍽️ 高級餐廳不為人知的勞動黑幕丹麥餐廳 Noma 主廚被控訴虐待員工,引起外界對餐廳勞動環境關注。 撰寫日期:2026/03/30 新聞資訊為撰寫當下的內容,後續可能有所變動 【英文庫時事報】把以上 3 則時事新聞,製作成 3 個不同難度的英文練習,越往後越有挑戰喔!讓你國際觀 + 英文學習雙重充電 ⚡ “ 💜 全球矚目的 BTS 回歸 哥倫布Lily, check this out! Was there a protest in Seoul? I saw a video of Gwanghwamun Square with police everywhere! 😲Lily 妳看這個!首爾是有抗議嗎?我看到一段光化門廣場的影片,到處都是警察!😲 LilyThat was for BTS!...

第 029 期 2026/03/26 Hi 早安 ☀️ 這禮拜幫你選了 3 則值得一看的國際新聞: 🤖 機器人僧侶在日韓寺院登場 日韓不約而同宣布啟用機器人僧侶協助寺廟事務。 🇯🇵 高市早苗上任後首次訪美日本首相高市在國際情勢緊張的情況下訪問美國,與川普的互動備受關注。 🖼️ 匿名街頭藝術家身分曝光路透社最近揭曉神秘街頭塗鴉藝術家 Banksy 的真實身分,引發正反意見。 撰寫日期:2026/03/23 新聞資訊為撰寫當下的內容,後續可能有所變動 【英文庫時事報】把以上 3 則時事新聞,製作成 3 個不同難度的英文練習,越往後越有挑戰喔!讓你國際觀 + 英文學習雙重充電 ⚡ “ 🤖 機器人僧侶在日韓寺院登場 LilyI have been swamped with work lately. I really wish a robot could help me. 🥺我最近工作忙到不行。我真希望有個機器人可以幫我。🥺 哥倫布You know what? A robot assistant might not be just a dream anymore. I just read...

第 028 期 2026/03/19 Hi 早安 ☀️ 這禮拜幫你選了 3 則值得一看的國際新聞: 🐺 阿根廷青少年的「獸人」風潮 阿根廷的年輕人最近流行把自己打扮成動物,甚至聚在一起模仿動物姿態。 🇯🇵 日本故意撞人現象再掀熱議一個小女孩在東京澀谷被路人刻意撞倒的影片,引發討論與國際關注。 🚕 美國 Uber 指定女司機功能引辯論美國 Uber 推出新功能,讓女乘客和女司機可以優先配對,引發正反意見。 撰寫日期:2026/03/16 新聞資訊為撰寫當下的內容,後續可能有所變動 【英文庫時事報】把以上 3 則時事新聞,製作成 3 個不同難度的英文練習,越往後越有挑戰喔!讓你國際觀 + 英文學習雙重充電 ⚡ “ 🐺 阿根廷青少年的「獸人」風潮 LilyIs that a video from a cosplay convention? Why are those teenagers wearing animal masks?那是 cosplay 大會的影片嗎?為什麼那些青少年要戴著動物面具? 哥倫布Not exactly. It’s from Argentina. Some...